Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 26.09.2026

1. Objet

Raceboard Paddock (raceboard.ch / swiperally.ch) est un site communautaire, non commercial, mis à disposition des pilotes de simulation automobile (RaceRoom, Assetto Corsa et autres) pour consulter des résultats, gérer des serveurs dédiés, suivre leurs statistiques et échanger avec la communauté. En créant un compte, tu acceptes les présentes conditions.

2. Compte utilisateur

La création d'un compte nécessite un pseudo, une adresse email et un mot de passe. Les nouvelles inscriptions sont validées manuellement par un administrateur avant activation. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité effectuée depuis ton compte.

3. Contenu et comportement

• Les informations que tu renseignes (pseudo, avatar, bio, comptes liés) doivent te concerner et rester correctes.
• Tout comportement abusif, propos injurieux, contenu illégal ou tentative de nuire au bon fonctionnement du site peut entraîner la suspension ou la suppression du compte, sans préavis.
• Le site est réservé à un usage personnel, non commercial.

4. Clés API tierces (onglet « IA »)

Le site te permet de lier, à titre facultatif, tes propres clés API pour des services d'intelligence artificielle tiers (Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude). Ces clés :

• sont fournies par toi et restent ta responsabilité — tu es seul responsable des coûts, quotas ou conditions d'utilisation liés à ces services tiers ;
• sont stockées chiffrées sur le serveur et ne sont jamais affichées en clair une fois enregistrées ;
• peuvent être utilisées par les outils Raceboard (par exemple Pitwall Coach) pour t'apporter des fonctionnalités assistées par IA, uniquement dans le cadre défini avec toi.

Tu peux retirer une clé à tout moment depuis ton profil.

5. Disponibilité et responsabilité

Raceboard Paddock est un projet communautaire fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue, d'absence d'erreur ou d'adéquation à un usage particulier. L'exploitant du site ne pourra être tenu responsable des pertes de données, interruptions de service, ou dommages indirects résultant de l'utilisation du site, dans la mesure permise par la loi.

6. Suppression de compte

Tu peux demander la suppression de ton compte et de tes données à tout moment en écrivant à forum@4ride.ch. Voir aussi notre Politique de confidentialité.

7. Modification des présentes conditions

Ces conditions peuvent évoluer. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.

8. Contact

Pour toute question : forum@4ride.ch